Sanzioni UE

Codice NC 72 e sanzioni UE

Codici NC / capitolo 72, Ferro e acciaio

Iron and steel

Sì. La merce Ferro e acciaio (codice NC 72) è soggetta a sanzioni UE nei seguenti regimi: Bielorussia, Russia, Corea del Nord, Crimea e Sebastopoli, Oblast di Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson, Iran. Di seguito: la base giuridica (allegato e articolo), la direzione del divieto, le eventuali esenzioni e la data della versione del regolamento. L'assenza di un codice non significa che lo scambio sia consentito.

Ultimo aggiornamento della fonte: 2026-08-01

• BielorussiaDivieto di importazione

  Allegato

  XII

  Articolo

  1q

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 1q: Deroghe per l'art. 1q: verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio
• BielorussiaDivieto di esportazione

  Allegato

  XVIII

  Articolo

  1bb

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio
• RussiaDivieto di esportazione

  Allegato

  XXIII

  Articolo

  3k(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di esportazione

  Allegato

  XIl

  Articolo

  16p

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 16p: Deroghe per l'art. 16p: verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Crimea e SebastopoliDivieto di esportazione

  Allegato

  II

  Articolo

  2b

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-02-25

  Esenzioni e deroghe, art. 2b: Deroghe per l'art. 2b: verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio
• Oblast di Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e KhersonDivieto di esportazione

  Allegato

  II

  Articolo

  4

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-02-25

  Esenzioni e deroghe, art. 4: Deroghe per l'art. 4: verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) 2022/263 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7202

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7201

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7203

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7204

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7205

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7206

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7207

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7218

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• IranDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7224

  Allegato

  VIIb

  Articolo

  15a(1)

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-08-01

  Esenzioni e deroghe, art. 15a(1): Deroghe per l'art. 15a(1): verifica il testo vigente dell'atto su EUR-Lex. Non abbiamo ancora una descrizione verificata per questo articolo. Apri il testo dell'atto su EUR-Lex
  Base: Regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7208

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7206

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7207

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7219

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7209

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7210

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7211

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7212

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7213

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7214

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7215

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7216

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7217

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7218

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7220

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7221

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7222

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7223

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7224

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7225

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7226

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7227

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7228

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7229

  Allegato

  XVII

  Articolo

  3g

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3g: Iron and steel import ban (Annex XVII). A competent authority may authorise where necessary for civil nuclear capabilities (establishment, operation, fuel supply, safety), precursors for medical radioisotopes, or critical technology for environmental radiation monitoring. Transitional periods / import quotas apply to certain products. Wind-down periods for pre-existing contracts — check current Art. 3g. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7201

  Allegato

  XXI

  Articolo

  3i

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7202

  Allegato

  XXI

  Articolo

  3i

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7203

  Allegato

  XXI

  Articolo

  3i

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7204

  Allegato

  XXI

  Articolo

  3i

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7205

  Allegato

  XXI

  Articolo

  3i

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7203

  Allegato

  XXIV

  Articolo

  3ea

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7203", quindi copre solo una parte della voce 7203. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Ferro ridotto diretto o altro ferro spugnoso
  Esenzioni e deroghe, art. 3ea: By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, the competent authorities may authorise a vessel to access a port or lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the access is necessary for: (a) unless prohibited under. Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-07-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7204

  Allegato

  XXIV

  Articolo

  3ea

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7204", quindi copre solo una parte della voce 7204. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Rottame ferroso
  Esenzioni e deroghe, art. 3ea: By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, the competent authorities may authorise a vessel to access a port or lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the access is necessary for: (a) unless prohibited under. Quoted from consolidated text 02014R0833-20260724. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-07-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7201

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7202

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 07

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 07", quindi copre solo una parte della voce 72 07. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Semi-finished products of iron or non-alloy steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7203

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 08

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 08", quindi copre solo una parte della voce 72 08. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 09

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 09", quindi copre solo una parte della voce 72 09. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 10

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 10", quindi copre solo una parte della voce 72 10. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 11

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 11", quindi copre solo una parte della voce 72 11. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 12

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 12", quindi copre solo una parte della voce 72 12. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 14

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 14", quindi copre solo una parte della voce 72 14. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 15

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 15", quindi copre solo una parte della voce 72 15. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other bars and rods of iron or non-alloy steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 16

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 16", quindi copre solo una parte della voce 72 16. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 72 17

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 72 17", quindi copre solo una parte della voce 72 17. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Wire of iron or non-alloy steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• BielorussiaDivieto di transito

  Voce dell'allegato

  7219 21

  Allegato

  XIX

  Articolo

  1bb(2)

  Direzione

  esportazione e importazione

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio
• BielorussiaDivieto di transito

  Voce dell'allegato

  7225 40

  Allegato

  XIX

  Articolo

  1bb(2)

  Direzione

  esportazione e importazione

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Possibile esenzione: Flat-rolled products of other alloy steel other than stainless, of a width of 600 mm or more, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding products of silicon-electrical steel)
  Esenzioni e deroghe, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (CE) n. 765/2006 del Consiglio
• RussiaDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7219 21

  Allegato

  XXXVII

  Articolo

  3k

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• RussiaDivieto di esportazione

  Voce dell'allegato

  7225 40

  Allegato

  XXXVII

  Articolo

  3k

  Direzione

  esportazione verso il paese sanzionato

  Versione della fonte

  2026-07-24

  Esenzioni e deroghe, art. 3k: Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2026-04-24
  Base: Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7202 60

  Allegato

  VII

  Articolo

  3(1)(g)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(g): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7204 41

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7204 41", quindi copre solo una parte della voce 7204 41. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7204 49

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7204 49", quindi copre solo una parte della voce 7204 49. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other waste and scrap: Other
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7204 50 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7204 50 00", quindi copre solo una parte della voce 7204 50 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other waste and scrap: Remelting scrap ingot
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7206 90 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7206 90 00", quindi copre solo una parte della voce 7206 90 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Other
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7205 29 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7205 29 00", quindi copre solo una parte della voce 7205 29 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Powders, other than of alloy steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7206 10 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7206 10 00", quindi copre solo una parte della voce 7206 10 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Ingots
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7204 10 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7204 30 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7204 30 00", quindi copre solo una parte della voce 7204 30 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Waste and scrap of tinned iron or steel
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  ex 7205 10 00

  Allegato

  V

  Articolo

  3(1)(e)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Voce parziale: L'allegato riporta questa voce come "ex 7205 10 00", quindi copre solo una parte della voce 7205 10 00. Se la tua merce rientri nell'ambito lo stabilisce la descrizione della voce nell'allegato, non il solo codice.Testo della voce: Granules
  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio
• Corea del NordDivieto di importazione

  Voce dell'allegato

  7223 00 11

  Allegato

  VII

  Articolo

  3(1)(g)

  Direzione

  importazione dal paese sanzionato

  Versione della fonte

  2025-12-17

  Esenzioni e deroghe, art. 3(1)(g): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Apri il testo dell'atto su EUR-LexDescrizione basata sulla versione 2025-12-17
  Base: Regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio

This page is informational and is not legal or customs advice. The binding source is the EU regulation and the decision of customs authorities. Screen the persons and entities list separately and check the source version date.