Tout le chapitre 55 est-il sous sanctions ?

Non. Sauf rares exceptions, les annexes énumèrent des entrées précises et non des chapitres entiers. Cette liste ne contient que les codes présents dans les annexes relatives aux marchandises. Un code du chapitre 55 qui n'y figure pas nécessite une vérification distincte, car des restrictions hors de la base NC peuvent s'appliquer, par exemple pour les biens à double usage ou des interdictions visant des entités.

Comment savoir s'il s'agit d'une interdiction d'exportation ou d'importation ?

Le sens découle de l'article et de l'annexe où figure le code. Un même code peut faire l'objet à la fois d'une interdiction d'exportation vers la Russie et d'une interdiction d'importation depuis la Biélorussie. Pour chaque code, nous indiquons séparément le régime, l'annexe, l'article et le sens.

Codes NC / chapitre 55

Chapitre NC 55 et sanctions de l'UE

Fibres synthétiques ou artificielles discontinues

Dans le chapitre 55 de la nomenclature combinée (Fibres synthétiques ou artificielles discontinues), 10 codes NC sont soumis à restriction par des mesures de l'UE : 9 à l'égard de la Russie et 9 à l'égard de la Biélorussie. Déterminez le statut d'un produit donné sur la page de son code, car un même chapitre peut contenir des entrées soumises à restriction et d'autres qui ne le sont pas.

Code NC	Marchandises	Régime	Sens
55	Fibres synthétiques ou artificielles discontinues	Corée du Nord	import
5501	Câbles de filaments synthétiques, tels que définis dans la note 1 du chapitre 55	Biélorussie, Russie	exportation
5502	Câbles de filaments artificiels, tels que définis dans la note 1 du chapitre 55	Biélorussie, Russie	exportation
5503	Fibres synthétiques discontinues, non-cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature	Russie, Biélorussie	exportation
5504 90	Fibres artificielles discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature (à l’exclusion des fibres de viscose)	Biélorussie, Russie	exportation
5506	Fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées	Russie, Biélorussie	exportation
5507	Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature	Biélorussie, Russie	exportation
5512 21	Tissus, écrus ou blanchis, de fibres discontinues acryliques ou modacryliques, contenant ≥ 85 % en poids de ces fibres	Biélorussie, Russie	exportation
5512 99	Tissus, teints ou en fils de diverses couleurs, de fibres synthétiques discontinues, contenant ≥ 85 % en poids de ces fibres (à l'exclusion des tissus de fibres discontinues acryliques ou modacryliques ou de fibres discontinues de polyester)	Russie, Biélorussie	exportation
5516	Tissus de fibres artificielles discontinues	Biélorussie, Russie	exportation

Vérifier un code précis Vérifier une liste de codes en une fois

Questions fréquentes

Tout le chapitre 55 est-il sous sanctions ?
Non. Sauf rares exceptions, les annexes énumèrent des entrées précises et non des chapitres entiers. Cette liste ne contient que les codes présents dans les annexes relatives aux marchandises. Un code du chapitre 55 qui n'y figure pas nécessite une vérification distincte, car des restrictions hors de la base NC peuvent s'appliquer, par exemple pour les biens à double usage ou des interdictions visant des entités.
Comment savoir s'il s'agit d'une interdiction d'exportation ou d'importation ?
Le sens découle de l'article et de l'annexe où figure le code. Un même code peut faire l'objet à la fois d'une interdiction d'exportation vers la Russie et d'une interdiction d'importation depuis la Biélorussie. Pour chaque code, nous indiquons séparément le régime, l'annexe, l'article et le sens.

Informational content, not legal or customs advice. The binding source is the regulation text on EUR-Lex, and the declarant is responsible for the customs declaration.