Sanctions de l'UE

Code NC 27 et sanctions de l'UE

Codes NC / chapitre 27, Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation

MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES

Oui. Les marchandises MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES (code NC 27) sont soumises aux sanctions de l'UE dans le ou les régimes suivants : Crimée et Sébastopol, Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et Kherson, Iran, Biélorussie, Russie, Corée du Nord. Ci-dessous : la base juridique (annexe et article), le sens de l'interdiction, les éventuelles exemptions et la date de version du règlement. L'absence d'un code ne signifie pas que le commerce est autorisé.

Dernière mise à jour de la source: 2026-08-01

• Crimée et SébastopolInterdiction d'exportation

  Annexe

  II

  Article

  2b

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 2b: Dérogations pour l'art. 2b : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil
• Oblasts de Donetsk, Louhansk, Zaporijia et KhersonInterdiction d'exportation

  Annexe

  II

  Article

  4

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-02-25

  Exemptions et dérogations, art. 4: Dérogations pour l'art. 4 : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2022/263 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2712

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2713

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2714

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excl. crude); preparations containing >= 70% by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, n.e.s.; waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals
  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2712

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2713

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2715

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711

  Annexe

  VII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2705

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2706

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2708

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2704

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2702

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2708

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2701

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2702

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2703

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2704

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excl. crude); preparations containing ≥ 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, n.e.s.; waste oils containing mainly petroleum or bituminous minerals
  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2712

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2715

  Annexe

  XVIII

  Article

  1bb

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb: By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2701

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2703

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2704

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2705

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2706

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2708

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2714

  Annexe

  XXVII

  Article

  1ra

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1ra: Import ban on goods generating significant revenues for Belarus (Annex XXVII). The ban does not cover the execution of contracts concluded before cut-off dates, which differ per annex tranche. Of the entries added on 24 July 2026, the wind-down covers ONLY CN codes 3803, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7017, 7018, 7020, 8707 and 8708: contracts concluded before 24 July 2026 may be executed until 25 October 2026 (Art. 1ra(9f)). The remaining codes from that round (2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 7001, 7002, 7003, 7004, 7015, 7016, 7901) have no wind-down. Separate exemptions cover, among others, travellers' personal use and humanitarian purposes. The scope and cut-off dates of the wind-down differ between Russia and Belarus and change with every round. Check the current Art. 1ra on EUR-Lex. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-07-23
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2713

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2701

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2702

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2703

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2704

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2712

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2714

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2715

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2701

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2702

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2703

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2708

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2712

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2715

  Annexe

  XXIII

  Article

  3k(1)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3k(1): Export ban on goods enhancing Russian industry (Annex XXIII/XXXVII). A competent authority may authorise where the good is necessary for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes. Execution of pre-existing contracts may be allowed until cut-off dates (differing per tranche/addition, e.g. Annex XXIIIE). Further exemptions for EU subsidiaries and divestment. Contract cut-off dates change with packages — check current Art. 3k. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2709

  Annexe

  XXV

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  XXV

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2701

  Annexe

  V

  Article

  3(1)(e)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2702

  Annexe

  V

  Article

  3(1)(e)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2703

  Annexe

  V

  Article

  3(1)(e)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2704

  Annexe

  V

  Article

  3(1)(e)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(e): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2709

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2713

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 2714

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2714 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2714. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 2715

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2715 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2715. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs, par exemple)
  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2707

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2711

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2713

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2714

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2714 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2714. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2715

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2715 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2715. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs, par exemple)
  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2709 00

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 12

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 13

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 2709 00

  Annexe

  XXIII

  Article

  1h

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2709 00 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2709 00. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, brutes, autres que les condensats de gaz naturel de la sous-position NC 2709 00 10 provenant d'installations de production de gaz naturel liquéfié
  Exemption possible: Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude other than natural gas condensates of subheading CN 2709 00 10 from liquefied natural gas production plants
  Exemptions et dérogations, art. 1h: By way of derogation from Article 1h, as far as mineral products are concerned, and from Articles 1o, 1p, 1q, 1r, 1ra and 1rb, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes VII, X, XI, XII, XIII, XXI, XXII and XXVII until 31 December 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Belarus or the wind-down of business act. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 12

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 13

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 14

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 19

  Annexe

  XXI

  Article

  3i

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3i: Import ban on goods generating significant revenues for Russia (Annex XXI). Does not apply to execution of contracts concluded before cut-off dates (differing per annex part: A/B/C…). Exemptions may apply for travellers' personal use and humanitarian purposes. Contract cut-off dates differ by annex part — check current Art. 3i. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 91

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2709 00

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2712 10

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  ex 2712 90

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2712 90 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2712 90. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Autre
  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2712 20

  Annexe

  VI

  Article

  3(1)(f)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(f): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2711 11

  Annexe

  XIc

  Article

  16c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16c: Dérogations pour l'art. 16c : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2712 10

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2712 20

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2712 90

  Annexe

  XId

  Article

  16d

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2712 90 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2712 90. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: – Autres que vaseline et paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile
  Exemptions et dérogations, art. 16d: By way of derogation from Article 16d, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in refined petroleum products that are determined to be exclusively for humanitarian purposes, provided that all of the following conditions are met: (a) the transactions do not involve individuals or entities that are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes o. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 99

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707 30 00

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707 99 80

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2715 00 00

  Annexe

  IV

  Article

  11(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 11(1): Dérogations pour l'art. 11(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2709 00 10

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 11 00

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 19 00

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 21 00

  Annexe

  IVa

  Article

  14a(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 14a(1): Dérogations pour l'art. 14a(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707 10 00

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707 20 00

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2707 40 00

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• IranInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2711 14 00

  Annexe

  V

  Article

  13(1)

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-08-01

  Exemptions et dérogations, art. 13(1): Dérogations pour l'art. 13(1) : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2710 19 99

  Annexe

  XI

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2710 19 99 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2710 19 99. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Autres huiles lubrifiantes et autres huiles destinées à l'aviation
  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  2710 19 29

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction de transit

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  XIX

  Article

  1bb(2)

  Sens

  exportation et importation

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 1bb(2): By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise the transit via the territory of Belarus of goods and technology which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities as listed in Annex XIX, after having determined that such goods or technology are intended for the purposes set out in paragraph 8. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities of the Member States may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology falling under CN codes 3917, 8523 and 8536, as listed in Annex XVIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that those goods or th. By way of derogation from paragraphs 1 and 3, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN codes 8517 62 and 8523 52, or the provision of related technical or financial assistance, for non-military-use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or related technical or financial assistance are intended for civil. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2710 19 83

  Annexe

  XVII

  Article

  1sa

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2710 19 83 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2710 19 83. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Huiles hydrauliques destinées aux véhicules relevant du chapitre 88
  Exemptions et dérogations, art. 1sa: By way of derogation from paragraphs 1 and 4, the national competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the execution of an aircraft financial lease concluded before 5 August 2023 after having determined that: (a) it is strictly necessary to ensure lease re-payments to a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State. By way of derogation from paragraphs 1 and 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods listed in Annex XVII, or related technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, after having determined that it is necessary for the production of titanium goods required in the aeronau. By way of derogation from paragraph 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the provision of technical assistance, related to the use of the goods and technology referred to in paragraph 1, after having determined that the provision of such technical assistance is necessary for avoiding collision between satellites, or their unintended re-entry i. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2710 19 99

  Annexe

  XVII

  Article

  1sa

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2710 19 99 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2710 19 99. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Autres huiles lubrifiantes et autres huiles destinées à l’aviation
  Exemptions et dérogations, art. 1sa: By way of derogation from paragraphs 1 and 4, the national competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the execution of an aircraft financial lease concluded before 5 August 2023 after having determined that: (a) it is strictly necessary to ensure lease re-payments to a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State. By way of derogation from paragraphs 1 and 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods listed in Annex XVII, or related technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, after having determined that it is necessary for the production of titanium goods required in the aeronau. By way of derogation from paragraph 4, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the provision of technical assistance, related to the use of the goods and technology referred to in paragraph 1, after having determined that the provision of such technical assistance is necessary for avoiding collision between satellites, or their unintended re-entry i. Quoted from consolidated text 02006R0765-20260424. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieObligation de diligence raisonnable

  Entrée de l'annexe

  2710 12 70

  Annexe

  XXVIII

  Article

  8g

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 8g: Dérogations pour l'art. 8g : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieObligation de diligence raisonnable

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  XXVIII

  Article

  8g

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 8g: Dérogations pour l'art. 8g : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieObligation de diligence raisonnable

  Entrée de l'annexe

  2710 19 29

  Annexe

  XXVIII

  Article

  8g

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemption possible: Other than kerosene (medium oils)
  Exemptions et dérogations, art. 8g: Dérogations pour l'art. 8g : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• BiélorussieObligation de diligence raisonnable

  Entrée de l'annexe

  2710 20 90

  Annexe

  XXVIII

  Article

  8g

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 8g: Dérogations pour l'art. 8g : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (CE) n° 765/2006 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  ex 2710 19 83

  Annexe

  XI

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Entrée partielle: L'annexe mentionne cette position comme « ex 2710 19 83 » ; elle ne couvre donc qu'une partie de la position 2710 19 83. C'est la description de l'entrée dans l'annexe, et non le code seul, qui détermine si vos marchandises entrent dans le champ d'application.Libellé de l'entrée: Huiles hydrauliques destinées aux véhicules relevant du chapitre 88
  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 25

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 15

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 21

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 25

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 31

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 41

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 45

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 49

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 50

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 70

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 90

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 11

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 15

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 25

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 29

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 31

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 35

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 46

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 47

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 48

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 51

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 55

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 62

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 66

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 67

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 90

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 71

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 75

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 81

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 83

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 85

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 87

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 91

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 90

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 93

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 99

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 11

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 16

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 19

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 32

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 38

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 11

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 15

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 21

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 25

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 31

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 41

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 45

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 49

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 50

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 70

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 31

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 35

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 46

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 47

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 48

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 51

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 55

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 62

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 66

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 67

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 11

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 16

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 19

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 32

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 38

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 90

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 25

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 41

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 45

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 49

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 66

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 67

  Annexe

  XXXII

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 70

  Annexe

  XX

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  XX

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 29

  Annexe

  XX

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 20 90

  Annexe

  XX

  Article

  3c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3c: Export ban on aviation and space goods (Annex XI) and jet fuel. A competent authority may authorise for humanitarian purposes or other purposes consistent with the Regulation's objectives (e.g. aircraft landing/take-off/overflight for humanitarian reasons). Check the current Art. 3c. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 11

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 12 70

  Annexe

  III

  Article

  3(1)(b)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(b): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 21

  Annexe

  III

  Article

  3(1)(b)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(b): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 25

  Annexe

  III

  Article

  3(1)(b)

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 3(1)(b): By way of derogation from point (b) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the sale, supply or transfer of aviation fuel, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on an exceptional case-by-case basis for the transfer to the DPRK of such products for verified essential humanitarian needs and subject to specified arrangements for effective monitoring of delivery and use. By way of derogation from point (e) of Article 3(1), the competent authorities of the Member States may authorise the import, purchase or transfer of coal provided that the competent authorities of the Member States have determined on the basis of credible information that the shipment originated outside of the DPRK and was transported through the DPRK solely for export from the Port of Rajin (Rason), that the exporting state has notified the Sanctions Committee in advance of such transactions, and that the transactions are unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic missile programmes and other activities prohibited by UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) or 2371 (2017), or by this Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise, under the terms and conditions they deem appropriate, the direct or indirect supply, sale, transfer or export of the items and technology, including software, referred to in point (a) and (b) of Article 3(1) or the assistance or brokering services referred to in Article 7(1), provided that the goods and technology, assistance or brokering services are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes. By way of derogation from point (a) of Article 3(1) and points (a) and (b) of Article 7(1), the competent authorities of the Member States may authorise the transactions referred to therein under the conditions they deem appropriate and provided that the UNSC has approved the request. Quoted from Article 4(1) and (2) and Article 8(1) and (2) of consolidated text 02017R1509-20251217, i.e. all derogations from Article 3. Each derogation applies only to the point of Article 3(1) it names. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2709 00 10

  Annexe

  XIc

  Article

  16c

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16c: Dérogations pour l'art. 16c : consultez le texte en vigueur de l'acte sur EUR-Lex. Nous ne disposons pas encore d'une description vérifiée pour cet article. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-Lex
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• Corée du NordInterdiction d'exportation

  Entrée de l'annexe

  2709 00 90

  Annexe

  XIe

  Article

  16f

  Sens

  exportation vers le pays sanctionné

  Version de la source

  2025-12-17

  Exemptions et dérogations, art. 16f: By way of derogation from Article 16f, the competent authorities of the Member States may authorise transactions in crude oil, provided that all of the following conditions are met: (a) the competent authority of the Member State has determined that the transaction is exclusively for humanitarian purposes; and (b) the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on a c. Quoted from consolidated text 02017R1509-20251217. Full conditions and the authorisation procedure are in the article itself. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2025-12-17
  Base: Règlement (UE) 2017/1509 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 43

  Annexe

  XXVIII

  Article

  3n

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3n: Ban on providing services (transport, brokering, financing) for Russian oil/petroleum products to third countries, UNLESS purchased at or below the price cap (price cap mechanism, Annex XXVIII). This is the only oil area with a price-based exemption. The price cap is adjusted — check the current Art. 3n and Annex XXVIII. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil
• RussieInterdiction d'importation

  Entrée de l'annexe

  2710 19 43

  Annexe

  XXXI

  Article

  3m

  Sens

  importation depuis le pays sanctionné

  Version de la source

  2026-07-24

  Exemptions et dérogations, art. 3m: Import ban on Russian crude oil and petroleum products (Annex XXXI/XXXII). Very limited exceptions/derogations — several historical national exemptions have been removed. NOT subject to the price cap mechanism (that is Art. 3n). Check the current Art. 3m. Ouvrir le texte de l'acte sur EUR-LexDescription fondée sur la version 2026-04-24
  Base: Règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil

This page is informational and is not legal or customs advice. The binding source is the EU regulation and the decision of customs authorities. Screen the persons and entities list separately and check the source version date.